Menschenrechtsrat 42. Sitzung 9.-27.9. in Genf. Bericht zu Nicaragua

Der Menschen­rechtsrat der Vereinten Nationen hat in seiner 42. Sitzungs­pe­riode vom 9.-27. September 2019 seinen Jahres­be­richt erstellt, darunter ist auch die gene­relle Situa­tion der Menschen­rechte in Nica­ragua vom 19. August 2018 bis 31. Juli 2019 gefasst. Am Ende werden 14 Empfeh­lungen zur Lösung der Krise gegeben.

Hier der Original-Bericht auf Spanisch: Informe Anual de la Alta Comi­sio­nada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos e informes de la Oficina del Alto Comi­sio­nado y el Secre­tario General

Este informe, que se presenta de confor­midad con la reso­lu­ción 40/2 del Consejo de Derechos Humanos, muestra el panorama general de la situ­ación de los derechos humanos en Nica­ragua del 19 de agosto de 2018 al 31 de julio de 2019. El informe brinda 14 reco­men­da­ciones como contri­bu­ción a la reso­lu­ción de los temas de preo­cup­a­ción pendientes  Reporte

Hier die Empfeh­lungen in deut­scher Über­set­zung

Zu den Hinter­gründen hier eine kurze Zusam­men­fas­sung von Matthias Schindler: 2019_09_28, Nica­ragua 11, Norma­lität Repres­sion (DE)